1.指代不同
quite:相當(dāng)。
quiet:輕聲的。
2.側(cè)重點(diǎn)不同
quite:這是一個(gè)副詞。
quiet:這是一個(gè)形容詞。
3.引證用法不同
quite: quite還可用作減弱語(yǔ)氣的詞,常與有比較級(jí)的形容詞、副詞連用,以改變這些詞的強(qiáng)弱程度,意思是“不完全”,相當(dāng)于漢語(yǔ)里的“還算,或多或少,差不多”。
quiet: quiet的基本意思是“靜”,修飾事物時(shí)一般表示“靜止不動(dòng)的,沒(méi)有聲音的”。修飾人時(shí)一般表示“安靜的”,修飾顏色、服裝時(shí)一般表示“淡雅的”。
?
點(diǎn)擊展開