ladybug與ladybird區(qū)別是什么

　　ladybird與ladybug都是名詞，為“瓢蟲”的意思。兩者只有應(yīng)用范圍的區(qū)別，如：ladybug用于美國(guó)，ladybird用于英國(guó)。現(xiàn)在基本上通用，無(wú)區(qū)別。

　　ladybird 是瓢蟲的意思，而且是在英國(guó)口語(yǔ)中常用，美國(guó)則習(xí)慣稱為 ladybug，它們都是指那些背部呈圓拱形的小甲蟲，典型的紅色或黃色帶有黑色斑點(diǎn)。

　　例句

　　1、What do ladybirds like to drink?

　　瓢蟲喜歡喝什么?

　　2、Hey, look! Wow! It's a ladybird. Hey, there it is. Yeah. Come on and say it with me.

　　嘿，瞧!哇!它是一只瓢蟲。嘿，它在那兒。是的。來(lái)和我一起說(shuō)。

　　說(shuō)起瓢蟲可能一下子想不起來(lái)它的樣子，但是說(shuō)七星瓢蟲你一定知道，雖然如今 ladybird 經(jīng)?；煊米髌跋x和七星瓢蟲，但是它們還是有區(qū)別的，因?yàn)槠跋x不一定都是七星瓢蟲，比如還有二十八星瓢蟲，也就是馬鈴薯瓢蟲。

　　因此準(zhǔn)確的七星瓢蟲英文應(yīng)該是seven-spot ladybird/ladybug。